日時: 2021年3月14日 (日)、10:30 - 12:30 (英国時間)
セミナー形態: オンライン (Zoom 使用)
講師: 山田智久博士 (北海道大学准教授)
参加費: BATJ会員5ポンド・非会員 10ポンド
定員: 150名
使用言語: 日本語

対象: 英国・欧州の教育機関の現職日本語教師および日本語教育専攻の大学院生 ただし、その他地域の方も参加可能）

- プログラム

お申し込み方法: オンライン申し込み受付は終了いたしました。

お支払い: PayPal または銀行振込にてお支払いください。

BATJ members		Non-members
£5		£10

銀行振込: ペイパルでの支払いができない方は、銀行振り込みを受け付けます。

銀行振り込みをご希望の方は、必ず、seminar(AT)batj.org.uk (セミナー担当)と treasurer(AT)batj.org.uk (会計担当) まで、ご連絡ください。振込みの際、リファレンス欄に、イベントの日付 [20210314] と英文氏名をお書きください (例: 20210314 YAMADA)。

Barclays Bank Oxford
City Centre Branch, The Oxford Group, P.O. BOX 333, Oxford, OX1 3HS
Account No: 90484385 Sort Code: 20-65-18
IBAN: GB98 BARC2065 1890 4843 85

SWIFT Code: BARCGB22

Account Holder: The British Association for Teaching Japanese as a Foreign Language Account Address: SML, Old Library Building, Newcastle University, Newcastle Upon Tyne, NE1 7RU, ENGLAND

当日のスケジュール (予定): 研修会終了後、12時30分から交流会 (任意参加)

主催団体: 国際交流基金ロンドン日本文化センター、英国日本語教育学会

*Zoomを使用してのオンラインセッションになります。Zoomの基本操作につきましては、こちら、またはZoomのヘルプセンターをご覧ください。また、 JF/BATJ共催セミナー・ワークショップ　オンライン配信利用条件はこちらをご覧ください。

日時: 2021年1月16日 11:00-13:00 (イギリス時間)
講師: 保坂敏子先生（日本大学大学総合社会情報研究科　教授)<略歴>
セミナー形態: 完全オンライン (Zoom使用)
参加費: BATJ会員5ポンド・非会員10ポンド
定員: 40名 (事前登録制。定員になり次第、締め切らせていただきます。)

事前課題がございます。申し込まれた方に、課題の詳細をお知らせいたします。
また、セミナーのZoomのリンクは、セミナーの前日にお送りいたします。

- 参加登録は終了いたしました

銀行振込: ペイパルでの支払いができない方は、銀行振り込みを受け付けます。 銀行振り込みをご希望の方は、銀行振り込みをご希望の方は、必ず、seminar(AT)batj.org.uk （セミナー担当)と treasurer(AT)batj.org.uk (会計担当) まで、ご連絡ください。振込みの際、リファレンス欄に、イベントの日付 [20210116] と英文氏名をお書きください。(例: 20210116 YAMADA)。

Barclays Bank
Oxford City Centre Branch, The Oxford Group, P.O. BOX 333, Oxford, OX1 3HS
Account No: 90484385 Sort Code: 20-65-18
IBAN: GB98 BARC2065 1890 4843 85

SWIFT Code: BARCGB22

Account Holder: The British Association for Teaching Japanese as a Foreign Language Account Address: SML, Old Library Building, Newcastle University, Newcastle Upon Tyne, NE1 7RU, ENGLAND

セミナー概要

映画などの映像作品は、言語的・視覚的・聴覚的・身体的・空間的意味、さらには、背景にある時代や社会・文化、制作関係者の意図など、多面的な意味を伝える表現体である。映像作品から人々が読み取る意味は多様で、その解釈について対話することにより新たな解釈が生まれる。発表者は、この観点から、学習者の「文化翻訳」を軸に映像作品を介した対面授業を実施してきた。この授業をオンライン化すると、どのような授業デザインになるのか。オンライン化する際、何が問題になるのか。本セミナーでは、このオンライン授業を一部体験しながら、これらの問いについて考える。

当日スケジュール（予定）

11:00 - 11:10　BATJ会長挨拶
11:10 - 11:30　導入・課題提示　➡　グループワーク１＠ブレークアウトルーム
11:30 - 11:50　ミニ講義1
11:50 - 12:00　休憩
12:00 - 12:20　課題提示　➡　グループワーク２＠ブレークアウトルーム
12:20 - 12:40　ミニ講義2
12:40 - 13:00　まとめ（リソース紹介含む）